Regd Translation of Birth Certificate for Naturalization

Discussion about Irish Immigration & Visa issues.
Please Note: We take no responsibility for accuracy of information presented here. Use it at your own risk
Post Reply
inv908
Posts: 18
Joined: Tue May 21, 2019 12:48 pm
Antispam: No

Regd Translation of Birth Certificate for Naturalization

Post by inv908 » Sat Jun 29, 2019 12:11 pm

Folks,

My birth certificate is in Kannada, and I have it translated to English by a Notary in Bangalore. For naturalization application :

1. Is the Notarised translation in India sufficient for applying for naturalization?
2. There is only first name on the certificate - doesnt have the full name (first name, last name). is that ok?


Thanks
I

KGOEL
Seasoned Member
Posts: 106
Joined: Wed Sep 28, 2016 11:04 am
Antispam: No

Re: Regd Translation of Birth Certificate for Naturalization

Post by KGOEL » Mon Jul 01, 2019 4:14 pm

Get it Notarised from international notary they have a different stamp
and Also get the full name when it is being translated

inv908
Posts: 18
Joined: Tue May 21, 2019 12:48 pm
Antispam: No

Re: Regd Translation of Birth Certificate for Naturalization

Post by inv908 » Tue Jul 02, 2019 10:23 am

KGOEL wrote:
Mon Jul 01, 2019 4:14 pm
Get it Notarised from international notary they have a different stamp
and Also get the full name when it is being translated
Thanks. What exactly do you mean by International Notary?

KGOEL
Seasoned Member
Posts: 106
Joined: Wed Sep 28, 2016 11:04 am
Antispam: No

Re: Regd Translation of Birth Certificate for Naturalization

Post by KGOEL » Wed Jul 03, 2019 4:34 pm

International Notary Stamp works all over the world and if you get stamp from Public Notary then it will not work

Post Reply